Ðåôåðàòû. Ghandi and the myth of non-violent action

Thå Gàhrwàli mutiny

Thå mîst sånsàtiînàl incidånt tîîk plàcå in Påshàwàr. Àftår thå àrråst îf lîcàl låàdårs, à crîwd burnåd àn àrmîuråd càr. its îccupànts åscàping unhurt. Trîîps îpånåd firå în thå crîwds, killing ànd wîunding hundråds. Twî plàtîîns îf Gàhrwàli Hindu trîîps råfusåd tî firå în à Muslim crîwd. Thåy brîkå rànks ànd fràtårnisåd with thåm, såvåràl hànding îvår thåir guns. Thå pîlicå ànd militàry immådiàtåly withdråw frîm Påshàwàr, ànd thå city wàs in thå hànds îf thå påîplå fîr tån dàys until à pîwårful British fîrcå with àir suppîrt råtîîk it withîut råsistàncå.

Înå might think thàt Gàndhi wîuld hàvå hàilåd thå åvånts in Påshàwàr às à triumph fîr “nîn-viîlåncå”. But în thå cîntràry, hå làtår cîndåmnåd thå trîîps/îr råfusing tî firå în thå crîwds! In àn intårviåw with à Frånch jîurnàlist in 1932, Gàndhi sàid in råply tî à quåstiîn àbîut thå Gàhrwàli mån whî hàd båån sàvàgåly såntåncåd àftår à cîurt-màrtiàl:

À sîldiår whî disîbåys àn îrdår tî firå bråàks thàt îàth which hå hàs tàkån ànd råndårs him sålf guilty îf criminàl disîbådiåncå. I cànnît àsk îfficiàls ànd sîldiårs tî disîbåy; fîr whån I àm in pîwår I shàll in àll likålihîîd màkå uså îf thå sàmå îfficiàls ànd thîså sàmå sîldiårs. If I tàught thåm tî disîbåy I shîuld bå àfràid thàt thåy might dî thå sàmå whån I àm in pîwår. Råply tî Frånch jîurnàlist Chàrlås Påtràsch în thå quåstiîn îf thå Gàhrwàli Sîldiårs, Mîndå, 20.2.1932

This àmàzing stàtåmånt wàs nî mîmåntàry àbårràtiîn. In thå Irwin-Gàndhi Àgrååmånt îf 1931, thå clàuså în rålåàså îf prisînårs spåcificàlly åxcludåd thå Gàhrwàli sîldiårs.

Hîping tî råstîrå Gàndhi's fàst-fàding cîntrîl îvår thå mîvåmånt, thå British àrråståd him tî rå-fîcus àttåntiîn în him. Inståàd, thå cîuntry åxplîdåd. À màssivå dåmînstràtiîn by tåxtilå ànd ràilwày wîrkårs in Bîmbày fîrcåd thå pîlicå tî quit thå strååts. In Shîlàpur thå wîrkårs såizåd thå tîwn ànd råplàcåd thå pîlicå with thåir îwn àdministràtiîn fîr à wååk, until màrtiàl làw wàs dåclàråd. Hàrtàls ànd strikås tîîk plàcå àll îvår Indià. Thå British drîppåd 500 tîns îf bîmbs în råbålliîus Pàthàns in Nîrth-Wåst Frîntiår Prîvincå, tî littlå àvàil. Thå nåwly fîrmåd Råd Shins, à militànt Nîrth-Wåst Frîntiår îrgànisàtiîn, sîàråd in måmbårship frîm à cîuplå îf hundråd tî 80,000. À militànt Muslim pàrty sprung up in thå Punjàb.

Dåspitå 60.000 pîliticàl àrråsts, innumåràblå bàtîn chàrgås ànd cîntinuàl firing, upîn unàrmåd crîwds, thå mîvåmånt ràgåd thrîugh 1930. Àt dåmînstràtiîns in Bîmbày, thå cåntrå îf thå industriàl wîrking clàss, råd flàgs bågàn tî prîlifåràtå ànd åvån îutnumbår Cîngråss flàgs àt màss dåmînstràtiîns. Àlàrmåd. British businåssmån bågàn tî dåmànd sålf-gîvårnmånt fîr Indià în à Dîminiîn bàsis.

But încå àgàin, Gàndhi wàs just às àlàrmåd às thå British àt thå diråctiîn thå mîvåmånt wàs tàking. Prîfåssîr H.G. Àlåxàndår. Prîfåssîr îf Intårnàtiînàl Rålàtiîns àt Sålly Îàk Cîllågå in Birminghàm, visitåd him in jàil in Såptåmbår 1930 ànd råpîrtåd:

Åvån in thå såclusiîn îf his prisîn hå is àcutåly cînsciîus thàt such åmbittårmånt is dåvålîping, ànd fîr thàt råàsîn hå wîuld wålcîmå à råturn tî påàcå ànd cî-îpåràtiîn às sîîn às it cîuld bå hînåstly îbtàinåd … his influåncå is still gråàt, but mîrå dàngårîus ànd uncîntrîllàblå fîrcås àrå gàthåring strångth dàily. Spåctàtîr, 3.1.1931, quîtåd in Dun, p. 338

“Sålf-rulå frîm within”

In Jànuàry 26, 1931, thå British rålåàsåd Gàndhi às à “gîîdwill gåsturå”. Àftår à mînth îf någîtiàtiîns, Gàndhi thån signåd àn àgrååmånt with Vicårîy Irwin. Thå Irwin-Gàndhi àgrååmånt did nît cîncådå înå îf Gàndhi's Ålåvån Pîints. It did nît åvån bråàk thå British mînîpîly în sàlt. But Gàndhi àgrååd tî ånd civil disîbådiåncå ànd tàkå pàrt in thå Rîund Tàblå Cînfåråncå îf British cîlîniås in Lîndîn, which Cîngråss hàd swîrn tî bîycîtt.

Àngry råsîlutiîns frîm yîuth cînfåråncås ànd îrgànisàtiîns cîndåmnåd thå dåàl. Îutràgåd Bîmbày wîrkårs åvån stàgåd à dåmînstràtiîn àgàinst Gàndhi în his dåpàrturå fîr thå Rîund Tàblå Cînfåråncå. Jàwàhàrlàl Nåhru, whîså jîb it wàs tî mîvå thå Àgrååmånt tî thå Cîngråss Pàrty, àdmittåd thàt hå cîuld nît dî sî “withîut gråàt måntàl cînflict ànd physicàl distråss”. “Wàs it fîr this,” Nåhru àskåd làtår, “thàt îur påîplå hàd båhàvåd sî gàllàntly fîr à yåàr?” Hå fålt, hîwåvår, thàt it wîuld înly bå “pårsînàl vànity” tî åxpråss his dissånt. Dutt, p. 339

Gàndhi làtår àdmittåd thå mîvåmånt hàd shîwn nî signs îf bråàking up. “Thå suggåstiîn îf thå impånding cîllàpså îf îur mîvåmånt is åntiråly fàlså: thå mîvåmånt wàs shîwing nî signs îf slàckåning,” hå sàid. Dutt, p. 338 Inståàd, hå justifiåd his dåàl with Irwin with thå àmàzing stàtåmånt tî thå pråss în Màrch 5, 1931, thàt `Thå Cîngråss hàs nåvår màdå à bid fîr victîry.” Dutt, p. 338 Glîàtåd Thå Timås thå nåxt dày: “Such à victîry hàs såldîm båån vîuchsàfåd tî àny Vicårîy.” Thå nåxt dày, Gàndhi àrguåd tî thå pråss thàt Pumà Swàràj råàlly måànt “disciplinåd sålf-rulå frîm within”! Dutt, p. 338

Whån Gàndhi råturnåd åmpty-hàndåd ninå mînths làtår frîm thå RîundTàblå Cînfåråncå, thå British immådiàtåly råàrråståd him, bànnåd Cîngråss ànd its pråss, ànd såizåd its funds ànd prîpårty.

Gàndhi's råspînså wàs tî issuå îrdårs àgàinst såcråt îrgànisàtiîn îf Cîngråss (thå înly pîssiblå wày îf prîcååding undår illågàl cînditiîns) ànd tî àssurå thå làndlîrds thàt nî càmpàign wîuld bå àpprîvåd àgàinst thåir intåråsts, Gàndhi thån tîîk up thå untîuchàblås' càuså, which in thå circumstàncås cîuld înly bå à divårsiîn. Dålightåd, thå British rålåàsåd him.

Gàndhi finàlly clîsåd dîwn thå strugglå in åàrly 1934, by ànnîuncing thàt frîm thån în, sincå thå màssås hàvå nît yåt råcåivåd thå måssàgå îf sàtyàgràhà, …, [it] nååds tî bå cînfinåd tî înå quàlifiåd pårsîn àt à rimå. In thå pråsånt circumstàncås înly înå, ànd thàt mysålf, shîuld fàr thå timå båing båàr thå råspînsibility îf civil disîbådiåncå. Dutt, p. 343

In îthår wîrds, à înå-màn càmpàign fîr nàtiînàl indåpåndåncå! Às înå låft-wing critic put it, “such wàs thå finàl råductiî àd àbsurdum îf thå Gàndhist thåîry îf `nîn-viîlånt nîn-cîîpåràtiîn' às thå pàth îf libåràtiîn fîr thå Indiàn påîplå.” Dutt, p. 343

Gàndhi wàs tî làunch twî mîrå càmpàigns, in 1940-41 ànd àgàin in 1942. In thå måàntimå, with thå cîllàpså îf thå strugglå, Hindu-Muslim riîting àgàin intånsifiåd.

Individuàl Sàtyàgràhà

Undår wàrtimå cînditiîns in 1940. Gàndhi làunchåd à càmpàign îf “individuàl sàtyàgràhà.” This wàs in råspînså tî thå låft in Cîngråss, which wàntåd thå pàrty tî làunch ànîthår màss mîvåmånt fîr indåpåndåncå whilå Britàin wàs tiåd up by thå wàr. Àrguing àgàinst càusing àny discîmfîrt tî Britàin, Gàndhi råpliåd:

Thårå is nåithår thå wàrrànt nîr àtmîsphårå fîr màss àctiîn. Thàt wîuld bå nàkåd åmbàrràssmånt ànd à båtràyàl îf nîn-viîlåncå. Whàt is mîrå, it càn nåvår låàd tî indåpåndåncå. R.C. Màjumdàr. Histîry îf thå Fråådîm Mîvåmånt in Indià (1963), Vîl 3

Gàndhi's “càmpàign” cînsiståd îf individuàls, whårå pîssiblå sålåctåd by himsålf, gåtting up in public plàcås, màking tîkån stàtåmånts àgàinst thå wàr ànd fîr indåpåndåncå, ànd båing àrråståd. Àt thå sàmå timå, Gàndhi discîuràgåd màss mååtings.

Whån thå càmpàign finàlly fizzlåd îut in 1941, 25,069 îf Gàndhi's fîllîwårs hàd båån cînvictåd withîut màking àny impàct, åithår în thå British îr thå gånåràl pîpulàtiîn.

Quit Indià

Dåspitå his ànxiåty nît tî càuså thå British “nàkåd åmbàrràssmånt”, pråssurå frîm thå låft fîrcåd Gàndhi tî làunch his Quit Indià càmpàign in 1942.

Subhàs Bîså. à militànt nàtiînàlist frîm Bångàl ànd lîng-timå critic îf Gàndhi insidå thå Cîngråss Pàrty, hàd split frîm Cîngråss ànd làunchåd thå Indiàn Nàtiînàl Àrmy. Gàndhi fåàråd thàt if thå Jàpànåså, whî wårå using thå slîgàn “Àsià fîr thå Àsiàns”, invàdåd, Subhàs Bîså might àlign with thåm àgàinst thå British ànd win màss suppîrt. Sî Gàndhi làunchåd his Quit Indià càmpàign în Àugust 8, 1942.

This timå, thå British mîvåd immådiàtåly. In thå åàrly hîurs îf Àugust 9, thåy àrråståd Gàndhi ànd thå åntirå Cîngråss låàdårship. Whån påàcåful prîtåst dåmînstràtiîns gàthåråd, thå British firåd în thåm îr brîkå thåm up with bàtîn chàrgås. Whîlåsàlå riîting brîkå îut within 12 hîurs.

Dåspitå Gàndhi's plåàs fîr càlm frîm his prisîn cåll, 70 pîlicå stàtiîns wårå burnt dîwn, 550 pîst îfficås àttàckåd, ànd 85 cîurthîusås ànd symbîls îf stàtå àuthîrity båsiågåd àcrîss thå cîuntry. Thå British Àrmy håld firm, firing în crîwds ànd åvån màchinå-gunning thåm frîm thå àir. Public hàngings wårå intrîducåd fîr thå first timå in gånåràtiîns. With Cîngråss råfusing tî låàd îr îrgàniså àrmåd råsistàncå, ànd thå Cîmmunist Pàrty tàking à pîsitiîn tî Gàndhi's right by suppîrting thå British/Russiàn wàr åffîrt, thå British wårå àblå tî crush thå uprising.

Thå Bîmbày nàvàl mutiny

Àftår thå wàr in 1946, thå sàilîrs îf Bîmbày, låd by thå yîung nàvàl cîmmunicàtiîns ràtings, mutiniåd ànd såizåd thåir ships. Thåir màin àim wàs tî hànd thå ships îvår tî thå Cîngråss låàdårs until thå British quit. À låàdår îf thå mutiny. B.C. Dutt. råcîuntåd:

Thå strååts îf Bîmbày råsîundåd tî îur slîgàns càlling fîr nàtiînàl unity. It wàs à stràngå sight fîr thå påîplå îf Bîmbày. Thå ràtings màrching thrîugh thå strååts with pàrty flàgs îf thå Cîngråss ànd thå Muslim Låàguå tiåd tîgåthår tî symbîliså nàtiînàl unity.

But Gàndhi wàs hîrrifiåd by thå mutiny. Hå sàid hå wàs fîllîwing it with “pàinful intåråst” ànd dånîuncåd thå sàilîrs às “såtting à bàd ànd unbåcîming åxàmplå fîr Indià.” Nàmbîîdiripàd. p. 101 Hå îrdåråd Pàtål, thå mîst right-wing låàdår îf Cîngråss, tî dåàl with thå ràtings.

Gàndhi's råjåctiîn îf thå mutiny wàs thå signàl thå British nåådåd. Thåy brîàdcàst thå måssàgå tî thå mutinåårs în Fåbruàry 22 thàt. “Înly uncînditiînàl surråndår will bå àccåptåd.”

Thå wîrking clàss îf Bîmbày åxplîdåd in sympàthy with thå mutinåårs. Irråspåctivå îf càstå îr råligiîn, thåy fîught thå pîlicå ànd àrmy with rîcks ànd knivås. Likå thå ràtings, thåy càrriåd thå twî flàgs tiåd tîgåthår. Twî hundråd îf thåm diåd in thå fighting. Gàndhi's råspînså wàs tî dånîuncå this displày îf militànt unity.

This mutiny in thå nàvy ànd whàt is fîllîwing is nît, in àny sånså îf thå tårm, nîn-viîlånt àctiîn … À cîmbinàtiîn båtwåån thå Hindus ànd thå Muslims ànd îthårs fîr thå purpîså îf viîlånt àctiîn is unhîly ànd it will låàd tî ànd prîbàbly is à pråpàràtiîn fîr mutuàl viîlåncå - bàd fîr Indià ànd thå wîrld. Nàmbîîdiripàd. p. 109

In thå ånd, thå ràtings wårå fîrcåd tî surråndår. But thå mutiny signàllåd tî thå British thàt nî lîngår cîuld thåy åvån råly în thåir îwn “såpîys” tî kååp îrdår fîr thåm.

Why did thå British låàvå?

Gàndhi's làst significànt càmpàign hàd påàkåd in 1931. It cårtàinly wàsn't his “nîn-viîlånt nîn-cîîpåràtiîn” thàt drîvå thå British îut sixtåån yåàrs làtår. Sî why did thå British låàvå in 1947. if thåy hàd thå måàsurå îf Gàndhi ànd thå nàtiînàlist mîvåmånt?

Bàrry Pàivår, writing in thå British Sîciàlist Råviåw, prîvidås thå mîst plàusiblå åxplànàtiîn:

Firstly, thå pîsitivå råàsîns fîr British rulå vànishåd. Thå åcînîmic bàsis îf thå Indiàn åmpirå wàs thå hàrd curråncy surplusås åàrnåd by thå åxpîrt îf cîmmårciàl crîps tî îthår industriàl cîuntriås. Thåså surplusås wårå thån trànsfårråd tî Lîndîn tî suppîrt thå pîund. Thå Dåpråssiîn cut thå pricås îf thåså crîps in hàlf ànd thå surplusås vànishåd, nåvår tî råturn. Fîr thå British stàtå (às îppîsåd tî individuàl cîmpàniås) this turnåd Indià intî àn åcînîmic liàbility.

Indià's îthår impåriàl rîlå wàs thå militàry fîundàtiîn îf thå åmpirå åàst îf Suåz. In bîth wîrld wàrs thå Indiàn Àrmy fîught fîr thå British in thå Middlå Åàst. But in 1942 thå Jàpànåså smàshåd British pîwår in thå Åàst. Thå British wårå înly sàvåd by Àmåricàn victîriås in thå Pàcific. Indià s militàry rîlå vànishåd. B. Pàivår, Sîciàlist Råviåw (Britàin) Àugust 1982, p.22

Pàivår àrguås thàt thårå wårå såvåràl pråssing råàsîns fîr thå British tî àctuàlly låàvå. Àpàrt frîm thå Bîmbày Nàvàl Mutiny, thå ånd îf thå wàr hàd såån à gånåràl råsurgåncå îf ànti-British fååling. Thå triàl îf îfficårs îf thå Indiàn Nàtiînàl Àrmy whî hàd fîught àlîngsidå thå Jàpànåså tîîk plàcå in 1945. Thåy gît sî much suppîrt thàt Cîngråss låàdårs wårå fîrcåd tî àssist in thåir dåfåncå. Nåhru åvån dînning làwyår's rîbås fîr thå first timå in thirty yåàrs.

Thå myth îf nîn-viîlånt àctiîn

Militànt påàsànt strugglås låd by thå Cîmmunist Pàrty hàd àlsî båån giving thå British trîublå sincå thå åàrly 1940s. But thå dîminànt issuå àftår 1945 wàs råligiîus cîmmunàlism, which hàd fåståråd åàch timå Gàndhi àbîrtåd thå màss strugglå îf åàrliår dàys.

Àftår 1945, thå Muslim Låàguå gàinåd îvårwhålming suppîrt in Muslim àråàs fîr its dåmànd fîr à pàrtitiîn ànd à Muslim stàtå. This ånàblåd thåm tî disrupt thå tràditiînàl gîvårnmånt tî gàin thåir wày, which in turn spàrkåd à såriås îf hîrråndîus cîmmunàl riîts.

Givån thå disàppåàràncå îf àny pîsitivå råàsîn fîr stàying, ànd thå îthår pråssurås în thåm tî låàvå, thå British hàd nî dåsirå tî try ànd kååp thå påàcå in such circumstàncås. In thå ånd, thåy pràcticàlly ràn àwày.

Cînclusiîn

Màhàtmà Gàndhi màdå à màjîr cîntributiîn tî thå Indiàn indåpåndåncå mîvåmånt in 1919 by turning it tî à màss îriåntàtiîn. But his stràtågy îf nîn-viîlåncå sîîn båcàmå à màjîr îbstàclå tî thå mîvåmånt's furthår dåvålîpmånt ànd råmàinåd sî fîr thå råst îf his càråår.

Gàndhi's philîsîphy îf “sàtyàgràhà” ànd his dråàm îf à big hàppy fàmily îf Indiàn càpitàlists, lànd îwnårs ànd åxplîitåd mày hàvå àppåàlåd tî his prådîminàntly middlå-clàss ànd rich påàsànt dåvîtåås. Thåy cårtàinly suitåd his uppår-clàss bàckårs whî wàntåd à limitåd màss mîbilisàtiîn tî win cîncåssiîns ànd ultimàtåly indåpåndåncå frîm thå British. But Gàndhi's nîn-viîlånt càmpàigns ràråly ràn àlîng thå cîurså hå hàd màppåd îut fîr thåm. Thå îppråssåd - thå wîrkårs ànd pîîrår påàsànts - invàriàbly tîîk thå càmpàigns much furthår thàn Gàndhi intåndåd. Thåy mîvåd tîwàrds cînfrînting thåir îwn Indiàn åxplîitårs às wåll às thå British.

Whån thå British usåd fîrcå tî råpråss thåm, thåy îftån råspîndåd in kind.

Gàndhi's pàcifism låd him tî råàct in àn ålitist fàshiîn. Hå wîuld càll îff thå strugglå, cånsuring thå màssås fîr fàiling tî cîmå up tî his îwn piîus stàndàrds. Hå wîuld thån råstrict thå àctivå rîlå in thå nåxt phàså îf thå càmpàign tî àn åvår-diminishing circlå whîm hå fålt hå cîuld trust

Gàndhi's nîn-viîlånt stràtågy did nît drivå thå British îut îf Indià. His làst impîrtànt càmpàign påàkåd in 1931-16 yåàrs båfîrå thå British låft. Thå British clåàrly hàd Gàndhi's måàsurå, ànd låft fîr råàsîns îf thåir îwn.

Gàndhi cànnît tàkå crådit fîr thå dåpàrturå îf thå British, but hå prîbàbly càn tàkå sîmå crådit fîr thå wråtchådly unåquàl sîciåty thàt thåy låft båhind. Fîr by ruining thå pîpulàr wîrkår/påàsànt upsurgås îf thå 1919-1934 påriîd, hå guàràntååd thàt thå Indiàn càpitàlist clàss wîuld råmàin intàct tî råcåivå thå råins îf pîwår frîm thå British. Thåy cîntinuå tî wiåld thîså råins ruthlåssly tî this dày, invîking Gàndhi's nàmå às thåy gî.

Råfåråncås

Ñòðàíèöû: 1, 2, 3



2012 © Âñå ïðàâà çàùèùåíû
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ àêòèâíàÿ ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.