Традиционная система иерархии и уважения к старшим до сих пор
имеют огромное значение во всех сферах жизни. Прямые вопросы о возрасте и
семейном положении обыденное явление, это позволяют корейцу составить
представление о собеседнике и его месте в иерархической системе общества.
Как следует поступать:
• приветствия произносятся с легким поклоном, «Анненъхасимники!»
- «Здравствуйте!» ,глубина поклона определяется социальным и возрастным
статусом;
• при обращении к корейцу перед фамилией всегда ставят Мистер или
Миссис;
• рукопожатие, старший первым подает руку, мужчина - женщине, левую
руку кладут под правую;
• далее могут спросить «Пап могосоё ?», «Вы ели сегодня рис?», воспринимается
как “Как дела?”, не требует серьезного распространенного ответа, если человек
говорит, что он голоден, то его обязательно накормят. Считается, что
появилось это приветствие в период жесточайшего голода, а потом сохранилось в
форме вежливого вопроса;
•за столом не приступают к еде, пока не придет самый старший по
возрасту;
•тарелку или миску не берут в руки и не подносят ко рту, как это
принято во многих странах Востока.
•когда едят лапшу, позволительно наклоняться к тарелке и шумно
втягивать лапшу;
• фрукты подают на стол, обязательно очистив от косточек и от
кожуры разрезав на кусочки. Если рядом нет фруктовой вилочки, можно
нанизывать на шпажки- деревянные палочки.
•все встают, когда самый старший по возрасту выходит из-за стола.
•выходя из-за стола, говорят “Пап мани могосоё!” вместо
“Спасибо!”, дословно: “Я съел очень много”.
•расчет производится не с официантом, а на кассе, которая
находится у выхода, чаевых в ресторанах не дают, это входит в цену блюд.
•чаевые дают только в крупных отелях международного класса.
•смеясь, лучше прикрыть ладонью рот, открытый рот считается
грубостью;
•что бы подозвать человека, делайте это рукой, с ладонью
обращенной вниз. Вверх ладонью или манить пальцем нельзя, так обычно подзывают
собак;
•наиболее вежливый способ что-то принять или вручить , делается
двумя руками или использовать одну руку, но при этом правую руку поддержать
левой рукой ладонью кверху.
•приносят подарки, тихо оставляют при входе, а не показывают
гостям ;
•при входе в корейский дом всегда необходимо снимать обувь возле
входной двери, так как корейцы сидят, едят и спят на полу.
•оказывать любезность, надо стараясь не смущать человека тому,
которому это предназначено;
Несоблюдение этих правил может быть расценено как проявление
невежливости.
Чего не следует делать:
•слово «нет» у корейцев не используется, вопросы задаются не из
праздного любопытства, можете не отвечать если не хотите.
•между близкими друзьями обращение «сестра», «брат», но неформальное
общение не принято с иностранцами;
•вопрос "куда вы идете?" часто заменяет приветствие, а
не является признаком чрезмерного любопытства, отвечать на него надо вскользь
и мимоходом;
•нельзя громко смеяться в присутствии пожилых людей, а смех без
причины в неловкой ситуации часто означает, человек смущен, его не следует
расценивать как насмешку;
•прямо в глаза старайтесь не смотреть - это воспринимается, как
угроза или попытка оказать психологическое давление;
•ложку не оставляют в общей посуде, сама ложка для корейцев
является символом жизни, и если в советской семье было четверо детей, то мы
бы сказали — четверо ртов, а корейцы скажут — четверо ложек. Про покойного у
нас могут сказать что «он склеил ласты», а в Корее — «он положил свою ложку»;
•рис не кладут в суп, а едят отдельно;
•руками есть нельзя, за исключением листьев салата.
•почти не говорят "спасибо" или "не за что",
чтобы не смущать человека, оказавшего любезность;
•у корейцев не принято есть с закрытым ртом, а вот сморкаться за
столом считается верхом неприличия - принято лишь слегка вытирать нос.
•нельзя оставлять палочки в рисе, так как это ассоциируется с
похоронами.
• немыслимо курить в присутствии старших;
•никто не будет извиняться, нечаянно толкнув кого-то на улице или
наступив на ногу.
•публичные проявления чувств, такие как поцелуи и обнимания,
продолжают считаться непристойными.
•нельзя писать имена красными чернилами - так пишут имена
умерших.
•нельзя стоять на пороге, чтобы не впустить злых духов, говорить
о разводе, смерти или разорении, нельзя даже в шутку чтобы не накликать на
себя злой рок.
•считается неприличным находиться с голыми ногами в присутствии
старших, поэтому рекомендуется всегда надевать носки или чулки при посещении
корейской семьи.
|