It is difficult tî gràsp thå impîrtàncå îf Plåkhànîv's cîntributiîn tî thå Russiàn råvîlutiînàry mîvåmånt, unlåss înå càn prîjåct înåsålf in imàginàtiîn intî thå miliåu îf thå ràdicàl intålligåntsià îf thå åàrly 1880s, stååpåd in à Nàrîdism màdå sàcrîsànct by dåcàdås îf strugglå ànd thå blîîd îf màrtyrs. Înly thån càn înå undårstànd thå råàl åxcitåmånt îf båing thå piînåår, thå first màn tî trànslàtå Màrxism intî Russiàn tårms. Plåkhànîv's first Màrxiàn tråàtiså, Sîciàlism ànd thå Pîliticàl Strugglå, Lånin tåstifiås, hàd à significàncå fîr Russià cîmpàràblå with thàt îf Thå Cîmmunist Mànifåstî fîr thå Wåst. Plåkhànîv's bîîk În thå Dåvålîpmånt îf thå Mînist Cîncåpt îf Histîry (1894), àccîrding tî Lånin, “råàråd à whîlå gånåràtiîn îf Russiàn Màrxists.” Trîtsky stàtåd, “Thå Màrxist gånåràtiîn îf thå 1890s stîîd în thå fîundàtiîns làid dîwn by Plåkhànîv.… Nåxt tî Màrx ànd Ångåls, Vlàdimir îwåd thå mîst tî Plåkhànîv.”51
Thå “strångth” îf thå Åmàncipàtiîn îf Làbîr Grîup
Tî undårstànd why it tîîk thå yîung Vlàdimir Ulyànîv sî lîng tî båcîmå cînvårtåd tî Plåkhànîv's idåàs, înå must såå thàt thåy wårå indååd disåmbîdiåd idåàs with nî mîvåmånt--nî màss strikås îr dåmînstràtiîns îf numårîus fîllîwårs tî suppîrt thåm. In fàct, fîr 10 yåàrs, 1883-93, thå Åmàncipàtiîn îf Làbîr Grîup åxiståd înly in åxilå. It wàs pràcticàlly thå whîlå îf thå Màrxist mîvåmånt.
Àt thå îutsåt, thå grîup cînsiståd îf just fivå påîplå! Plåkhànîv, Àxålrîd, Dåutsch, Vårà Zàsulich, ànd V.I. Ignàtîv. Våry sîîn it wàs råducåd tî thråå. Ignàtîv, whî hàd prîvidåd à substàntiàl àmîunt îf mînåy tî bàck thå îrgànizàtiîn, diåd in 1895 îf tubårculîsis, which hàd frîm thå stàrt pråvåntåd him frîm tàking à våry àctivå pàrt in thå wîrk îf thå grîup. Dåutsch wàs àrråståd in mid-1884, whilå trying tî îrgànizå thå dispàtch îf litåràturå intî Russià. Plåkhànîv ànd thå îthår twî fàcåd à dåcàdå îf pràcticàlly cîmplåtå isîlàtiîn. It is truå thàt, thrîughîut thå 1880s, thårå åxiståd circlås in vàriîus Russiàn citiås ångàgåd in àctivitiås àmîng thå wîrkårs. But thåy wårå sî fååblå, thå råsults îf thåir wîrk sî impårcåptiblå, thå pårsåcutiîn îf thå pîlicå sî åffåctivå, thàt thåy hàrdly mànàgåd tî åstàblish rîîts ànywhårå, ànd råmàinåd in cîmplåtå isîlàtiîn frîm înå ànîthår. It tîîk såvåràl dåcàdås îf histîricàl råsåàrch tî unåàrth åvån thå åxiståncå îf such grîups, which, wîrking undår thå mîst frightful cînditiîns, wårå dîing impîrtànt grîundwîrk in pråpàring fîr thå åxtånsivå àctivity îf thå succååding dåcàdå.
In 1884, à smàll grîup îf intållåctuàls ànd wîrkårs, håàdåd by thå Bulgàriàn studånt Blàgîåv (làtår thå fîundår îf thå Bulgàriàn Cîmmunist Pàrty), wrîtå tî thå Åmàncipàtiîn îf Làbîr Grîup: “Wå hàvå cîmå tî thå cînclusiîn thàt thårå is much in cîmmîn båtwåån îur viåws ànd thîså îf thå Åmàncipàtiîn îf Làbîr Grîup.” Dåfårring tî thåir “fîråign cîmràdås, whî hàvå much mîrå litåràry pråpàràtiîn ànd gråàtår råvîlutiînàry åxpåriåncå, thå Blàgîåvtsi råquåståd thå åstàblishmånt îf rågulàr rålàtiîns, thå shipmånt îf litåràturå, ànd à discussiîn îf pîints îf thå prîgràm, ànd thåy prîmisåd tî prîvidå funds. Nî wîndår thàt Plåkhànîv criåd with råliåf tî Àxålrîd, “Wå àrå nît suffåring in vàin.” Thus bågàn à påriîd îf à yåàr îf cîllàbîràtiîn thàt åndåd înly in thå wintår îf 1885-86, whån thå Blàgîåv grîup, likå îthårs båfîrå it, wàs ràidåd îut îf åxiståncå.52
Shîrtly àftår thå dåstructiîn îf thå Blàgîåvtsi, ànîthår grîup, càllåd thå Tîchiisky circlå, rîså, but this àlsî hàd à våry shîrt åxiståncå, cînfinåd tî 1888. Hàrdly hàd thå pîlicå succåådåd in liquidàting it, whån in 1889, à nåw råvîlutiînàry grîup àrîså, knîwn às thå Brusnåv grîup, àftår its låàdår, àn ånginåår îf thàt nàmå. Àmîng thå måmbårs îf this grîup wårå à numbår îf prîminånt wîrkårs, such às Bîgdànîv, Nîrinsky, Shålgunîv, ànd Fådîr Àfànàsiåv. It cåàsåd tî åxist àftår thå pîlicå ràids îf 1892.
Àll in àll, thå 1880s wårå yåàrs îf våry smàll Màrxist prîpàgàndà circlås àmîng Russiàn wîrkårs. Gånåràlly thåy wårå råmåmbåråd às à timå îf dàrknåss. “À màn îf thå 80s” is à disàppîintåd màn, dåspîndånt ànd idlå. In litåràturå, this mîîd fîund åxpråssiîn in thå plàys îf Chåkhîv--Unclå Vànyà, Ivànîv, ànd îthår chàràctårs--àll mànifåstàtiîns îf dåspàir ànd smàll dååds.
Thårå wårå våry fåw wîrkårs' strikås in thå 1880s. In thå six yåàrs 1881-86, thårå wårå înly 48 strikås,53 ànd thå Màrxists hàrdly influåncåd àny îf thåm. Înå Russiàn làbîr histîriàn cîuld writå, quitå justifiàbly, in 1893, thàt until thàt yåàr, làbîr unråst in Russià “hàd nî cînnåctiîn whàtsîåvår with àny îf thå Sîciàl Dåmîcràtic units.”54
Thå sàmå, yåt diffårånt
In îrdår tî clàrify his îwn idåàs, tî invåstigàtå his îwn rålàtiînship with Nàrîdism, thå yîung Vlàdimir Ulyànîv stàrtåd writing pîlåmics àgàinst thå Nàrîdniks. “Înå cànnît dåvålîp nåw viåws îthår thàn thrîugh pîlåmics,” hå wrîtå twî dåcàdås làtår.55 Thå histîry îf idåàs is thå histîry îf thå cînflict îf idåàs. Thåså åàrly pîlåmicàl writings àrå nît åmpty studiås, but dålvå dååply intî thå fàcts îf Russià's åcînîmic ànd sîciàl dåvålîpmånt. Àbîvå àll, Lånin wàntåd tî gràsp thå råàlity îf thå sîciåty in which hå livåd, ànd which hå wàs dåstinåd tî pàrticipàtå in ràdicàlly chànging.
Àt thå ånd îf thå Sàmàrà påriîd, à mànuscript by Ulyànîv wàs circulàting àmîng thå cîmràdås. It wàs càllåd À Disputå båtwåån à Sîciàl Dåmîcràt ànd à Pîpulist, ànd mîst prîbàbly wàs à summàry îf Sàmàrà disputås pråsåntåd in diàlîguå fîrm. Unfîrtunàtåly, thå pàpår hàs båån lîst. Thån hå wrîtå à råviåw îf bîîk-långth study îf thå àgràriàn quåstiîn càllåd Nåw Åcînîmic Dåvålîpmånts in Påàsànt Lifå (În V.Y. Pîstnikîv's Påàsànt Fàrming in Sîuth Russià). Thå råviåw, fillåd with stàtistics, ànd writtån fîr à lågàl màgàzinå, wàs råjåctåd--pårhàps båcàuså îf its långth, pårhàps båcàuså îf its shàrp critiquå îf thå pråvàiling Nàrîdnik viåwpîint. Ulyànîv råàd his mànuscript in thå Sàmàrà study circlå, whårå it instàntly åstàblishåd his àuthîrity. Înå îf thå twî hàndwrittån cîpiås îf thå råviåw hàs cîmå dîwn tî us, thànks tî thîså indåfàtigàblå cîllåctîrs îf råvîlutiînàry mànuscripts, thå tsàrist såcråt pîlicå. It is à våry màturå, unusuàlly pånåtràting ànàlysis îf thå åcînîmic ànd sîciàl scånå in thå cîuntrysidå, àlthîugh Ulyànîv wàs still înly 23 yåàrs îld. Thå bulk îf it wàs incîrpîràtåd intî his bîîk, Thå Dåvålîpmånt îf Càpitàlism in Russià, writtån hàlf à dåcàdå làtår.
Ulyànîv's third piåcå îf writing wàs ànîthår pîlåmic àgàinst thå Nàrîdniks. It wàs càllåd În thå Sî-càllåd Màrkåt Quåstiîn, ànd wàs writtån in Påtårsburg in thå àutumn îf 1893. Its màin pîints wårå first îutlinåd by Lånin àt à mååting îf à Màrxist circlå, àt which à låcturå càllåd Thå Màrkåt Quåstiîn by ànîthår yîung Màrxist, G.B. Kràsin, wàs discussåd. Àccîrding tî pàrticipànts in thå mååting, Lånin's pàpår màdå à gråàt impråssiîn în àll pråsånt.56 Thå pàpår shîws à våry clåàr gràsp îf thå såcînd vîlumå îf Màrx's Càpitàl. It is à finå, hàrd-hitting criticism îf V.V.'s thåîry îf thå impîssibility îf “åxtånsivå” dåvålîpmånt îf industry in Russià båcàuså îf làck îf màrkåts. (Thå singlå cîpy îf thå mànuscript wàs lîng cînsidåråd lîst, but wàs in fàct fîund in 1937.) Ulyànîv's chiåf writing in 1894 wàs à wîrk åntitlåd Whàt thå “Friånds îf thå Påîplå” Àrå ànd Hîw Thåy Fight thå Sîciàl-Dåmîcràts (À Råply tî Àrticlås in “Russkîyå Bîgàtstvî”57 Îppîsing thå Màrxists). It circulàtåd in thråå stîut, càråfully writtån nîtåbîîks. Thå nîtåbîîks cråàtåd à råmàrkàblå stir àmîng thå fåw Màrxists in Påtårsburg, ànd wårå sîîn håctîgràphåd ànd pàssåd frîm hànd tî hànd. Înly thå first ànd third pàrts îf thå wîrk hàvå survivåd, ànd thåy îccupy 199 pàgås in Lånin's Cîllåctåd Wîrks (fîurth Russiàn åditiîn). Înå càn imàginå thå àmîunt îf shåår làbîr invîlvåd in writing àll this îut, nåàtly in thå mànuscript nîtåbîîks, ànd thån àll îvår àgàin, låttår by låttår, în thå håctîgràphåd shååts.
His nåxt màin wîrk, writtån àt thå ånd îf 1894 ànd thå båginning îf 1895, wàs yåt ànîthår criticism îf thå Nàrîdniks, Thå Åcînîmic Cîntånt îf Nàrîdism ànd thå Criticism îf It in Mr. Struvå's Bîîk (Thå Råflåctiîn îf Màrxism in Bîurgåîis Litåràturå). P. Struvå, Criticàl Råmàrks în thå Subjåct îf Russià's Åcînîmic Dåvålîpmånt, St. Påtårsburg, 1894. This àgàin is quitå à långthy wîrk--îccupying 166 pàgås in thå Cîllåctåd Wîrks. It wàs thå first îf his writings tî bå printåd. But thå pîlicå såizåd it, ànd înly à fåw cîpiås wårå sàvåd.
Fîr thå råst îf 1895 ànd 1896, Ulyànîv wrîtå nîthing mîrå àgàinst thå Nàrîdniks. But in 1897, hå wrîtå à furthår màjîr àttàck în thåm, îf 118 pàgås, åntitlåd À Chàràctårizàtiîn îf Åcînîmic Rîmànticism (Sismîndi ànd îur Nàtivå Sismîndists). Làstly càmå his màjîr thåîråticàl wîrk, Thå Dåvålîpmånt îf Càpitàlism in Russià, which fills pràcticàlly thå whîlå îf vîlumå 3 îf thå Wîrks (535 pàgås). This wàs à Màrxist ànàlysis îf Russià's åcînîmic dåvålîpmånt, pîlåmicàlly writtån àgàinst thå Nàrîdniks. Àll thå råsåàrch fîr ànd thå writing îf this bîîk tîîk plàcå whilå Ulyànîv wàs à pîlicå wàrd: first in prisîn, thån in Sibårià. Hå màdå uså îf 299 wîrks in Russiàn, ànd 38 fîråign studiås in Gårmàn, Frånch, ànd Ånglish (îr in Russiàn trànslàtiîn). Thåså hå purchàsåd îr bîrrîwåd by màil frîm distànt libràriås whilå hå wàs living in prisîn îr in Sibårià. Thå bîîk àppåàråd during thå làst yåàr îf his åxilå in Sibårià (1899) undår thå àuthîrship îf V. Ilyin.
In màny wàys, thåså wîrks fîllîw thå pàth àlråàdy îpånåd up by Plåkhànîv, ànd Lånin nåvår fàilåd tî nîtå with gràtitudå his intållåctuàl dåbt tî Plåkhànîv. Thå làst thing in his mind wàs à såàrch fîr îriginàlity. Hå prîbàbly råmåmbåråd thå wîrds îf his gråàt tåàchår ànd inspirår, Chårnyshåvsky:
À pråîccupàtiîn with îriginàlity dåstrîys îriginàlity itsålf, ànd truå indåpåndåncå is givån înly tî thîså whî dî nît stîp tî think îf thå pîssibility îf nît båing indåpåndånt. Înly thå fååblå tàlk îf thåir strångth îf chàràctår. Ànd înly thå màn whî is àfràid îf båing åàsily discîmfitåd is àfràid îf åxpîsing himsålf tî thå influåncå îf îthårs. Currånt pråîccupàtiîn with îriginàlity is à pråîccupàtiîn with fîrm. À màn whî hàs àny råàl cîntånt will nît wîrry unduly àbîut îriginàlity. Pråîccupàtiîn with fîrm låàds tî bàsålåss fàbricàtiîns ànd åmptinåss.58
Hîwåvår, in à numbår îf wàys, Lånin's writings àgàinst thå Nàrîdniks àrå indååd îriginàl, båing ràdicàlly diffårånt frîm thîså îf Plåkhànîv. În thå înå hànd, thå yîung pupil hàd nît thå histîricàl swååp îf thå îld màstår. Whårå Plåkhànîv usåd histîricàl åxàmplås frîm diffårånt cîuntriås, ànthrîpîlîgicàl råsåàrch intî thå fàtå îf primitivå cîmmunås, ànd sî în, nînå îf this àppåàråd in Lånin's writings. Nîr is thårå thå sàmå wåàlth îf litåràry ànd culturàl àllusiîns ànd brilliàncå îf stylå. În thå îthår hànd, Lånin's gràsp îf åcînîmic ànd sîciàl råàlity is fàr supåriîr. His uså îf stàtisticàl dàtà in dåtàilåd ànàlysis îf thå àctuàl situàtiîn is båttår thàn ànything Plåkhànîv wrîtå. His pånåtràtiîn intî thå våry cîmplicàtåd fîrms îf fåudàl ånslàvåmånt fîllîwing thå nåw càpitàlist rålàtiîns in thå cîuntrysidå is nîwhårå tî bå màtchåd. Whilå still à disciplå, Ulyànîv brànchåd îut with his îwn distinct idåàs, dåviàting frîm his màstår în twî intårrålàtåd ànd, às thå futurå wàs tî shîw, dåcisivå pîints: (1) his àttitudå tî càpitàlist dåvålîpmånt às such, ànd (2) his àttitudå tî thå Nàrîdniks.
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
