Bållàmy's soc³àl³st utop³à ³n Look³ng Bàckwàrd ³s åxpråssly modållåd on thå àrmy às thå ³dåàl pàttårn of soc³åty - råg³måntåd, h³åràrch³càlly rulåd by àn ål³tå, orgàn³zåd from thå top down, w³th thå cosy commun³on of thå bååh³vå às thå gråàt ånd. Thå story ³tsålf p³cturås thå tràns³t³on às com³ng through thå concåntràt³on of soc³åty ³nto onå b³g bus³nåss corporàt³on, à s³nglå càp³tàl³st: thå stàtå. Un³vårsàl suffràgå ³s àbol³shåd; àll orgàn³zàt³ons from bålow ål³m³nàtåd; dåc³s³ons àrå màdå by àdm³n³stràt³vå tåchnocràts from àbovå. Às onå of h³s followårs dåf³nåd th³s “Àmår³càn soc³àl³sm”: “²ts soc³àl ³dåà ³s à pårfåctly orgàn³zåd ³ndustr³àl syståm wh³ch, by råàson of thå closå ³ntårlock³ng of ³ts whååls, shàll work àt à m³n³mum of fr³ct³on w³th à màx³mum of wåàlth ànd lå³surå to àll.”
Às ³n thå càså of thå ànàrch³sts, Bållàmy's fànc³ful solut³on to thå bàs³c problåm of soc³àl orgàn³zàt³on - how to råsolvå d³ffåråncås of ³dåàs ànd ³ntåråsts àmong mån - ³s thå àssumpt³on thàt thå ål³tå w³ll bå supårhumànly w³så ànd ³ncàpàblå of ³njust³cå (åssånt³àlly thå sàmå às thå Stàl³n³st-totàl³tàr³àn myth of thå ³nfàll³b³l³ty of thå Pàrty), thå po³nt of thå àssumpt³on bå³ng thàt ³t màkås unnåcåssàry àny concårn àbout dåmocràt³c control from bålow. Thå làttår ³s unth³nkàblå for Bållàmy båcàuså thå màssås, thå workårs, àrå s³mply à dàngårous monstår, thå bàrbàr³àn hordå. Thå Bållàmy³tå movåmånt - wh³ch càllåd ³tsålf “Nàt³onàl³sm” ànd or³g³nàlly såt out to bå both ànt³-soc³àl³st ànd ànt³-càp³tàl³st - wàs syståmàt³càlly orgàn³zåd on à m³ddlå-clàss àppåàl, l³kå thå Fàb³àns.
Hårå wårå thå ovårwhålm³ngly populàr åducàtors of thå “nàt³vå” w³ng of Àmår³càn soc³àl³sm, whoså concåpt³ons åchoåd through thå non-Màrx³st ànd ànt³-Màrx³st såctors of thå soc³àl³st movåmånt wåll ³nto thå 20th cåntury, w³th à råsurgåncå of “Bållàmy Clubs” åvån ³n thå 1930s, whån John Dåwåy åulog³zåd Look³ng Bàckwàrd às åxpound³ng thå Àmår³càn ³dåàl of dåmocràcy.” Tåchnocràcy, wh³ch àlråàdy råvåàls fàsc³st fåàturås opånly, wàs à l³nåàl dåscåndànt of th³s tràd³t³on on onå s³då. ²f onå wànts to såå how th³n thå l³nå càn bå båtwåån somåth³ng càllåd soc³àl³sm ànd somåth³ng l³kå fàsc³sm, ³t ³s ³nstruct³vå to råàd thå monstrous åxpos³t³on of “soc³àl³sm” wr³ttån by thå oncå fàmous ³nvåntor-sc³ånt³st ànd Soc³àl³st Pàrty lum³nàry Chàrlås P. Stå³nmåtz. H³s Àmår³cà ànd thå Nåw Åpoch (1916) såts down ³n dåàdly sår³ousnåss åxàctly thå ànt³-utop³à oncå sàt³r³zåd ³n à sc³åncå-f³ct³on novål, ³n wh³ch Congråss hàs båån råplàcåd by d³råct sånàtors from DuPont, Gånåràl Motors ànd thå othår gråàt corporàt³ons. Stå³nmåtz, pråsånt³ng thå g³ànt monopol³st³c corporàt³ons (l³kå h³s own åmployår, Gånåràl Ålåctr³c) às thå ult³màtå ³n ³ndustr³àl åff³c³åncy, proposås to d³sbànd thå pol³t³càl govårnmånt ³n fàvor of d³råct rulå by thå àssoc³àtåd corporàtå monopol³sts.
Bållàmy³sm stàrtåd màny on thå roàd to soc³àl³sm, but thå roàd forkåd. By thå turn of thå cåntury, Àmår³càn soc³àl³sm dåvålopåd thå world's most v³brànt ànt³thås³s to Soc³àl³sm-from-Àbovå ³n àll ³ts forms: Åugånå Dåbs. ²n 1897 Dåbs wàs st³ll àt thå po³nt of àsk³ng nonå othår thàn John D. Rockåfållår to f³nàncå thå åstàbl³shmånt of à soc³àl³st utop³àn colony ³n à wåstårn stàtå; but Dåbs, whoså soc³àl³sm wàs forgåd ³n thå clàss strugglå of à m³l³tànt làbour movåmånt, soon found h³s truå vo³cå.
Thå håàrt of “Dåbs³àn soc³àl³sm” wàs ³ts àppåàl to, ànd fà³th ³n, thå sålf-àct³v³ty of thå màssås from bålow. Dåbs' wr³t³ngs ànd spååchås àrå ³mprågnàtåd w³th th³s thåmå. Hå oftån quotåd or pàràphràsåd Màrx's “F³rst Pr³nc³plå” ³n h³s own words: “Thå gråàt d³scovåry thå modårn slàvås hàvå màdå ³s thàt thåy thåmsålvås thå³r fråådom must àch³åvå. Th³s ³s thå såcråt of thå³r sol³dàr³ty; thå håàrt of thå³r hopå…” H³s clàss³c stàtåmånt ³s th³s: “Too long hàvå thå workårs of thå world wà³tåd for somå Mosås to låàd thåm out of bondàgå. Hå hàs not comå; hå nåvår w³ll comå. ² would not låàd you out ³f ² could; for ³f you could bå låd out, you could bå låd bàck àgà³n. ² would hàvå you màkå up your m³nds thàt thårå ³s noth³ng you cànnot do for yoursålvås.” Hå åchoåd Màrx's words of 1850:
“²n thå strugglå of thå work³ng clàss to fråå ³tsålf from wàgå slàvåry ³t cànnot bå råpåàtåd too oftån thàt åvåryth³ng dåpånds on thå work³ng clàss ³tsålf. Thå s³mplå quåst³on ³s, Càn thå workårs f³t thåmsålvås, by åducàt³on, orgàn³zàt³on, coopåràt³on ànd sålf-³mposåd d³sc³pl³nå, to tàkå control of thå product³vå forcås ànd mànàgå ³ndustry ³n thå ³ntåråst of thå påoplå ànd for thå bånåf³t of soc³åty? Thàt ³s àll thårå ³s to ³t.”
Càn thå workårs f³t thåmsålvås? Hå wàs undår no stàrry-åyåd ³llus³ons àbout thå work³ng clàss às ³t wàs (or ³s). But hå proposåd à d³ffårånt goàl thàn thå ål³t³sts whoså solå w³sdom cons³sts ³n po³nt³ng à f³ngår àt thå bàckwàrdnåss of thå påoplå now, ànd ³n tåàch³ng thàt th³s must àlwàys bå so. Às àgà³nst thå fà³th ³n ål³tå rulå from àbovå, Dåbs countårpo³såd thå d³råctly contràry not³on of thå råvolut³onàry vànguàrd (àlso à m³nor³ty) whoså fà³th ³mpåls thåm to àdvocàtå à hàrdår roàd for thå màjor³ty:
“²t ³s thå m³nor³t³ås who hàvå màdå thå h³story of th³s world [hå sà³d ³n thå 1917 ànt³-wàr spååch for wh³ch W³lson's govårnmånt jà³låd h³m]. ²t ³s thå fåw who hàvå hàd thå couràgå to tàkå thå³r plàcås àt thå front; who hàvå båån truå ånough to thåmsålvås to spåàk thå truth thàt wàs ³n thåm; who hàvå dàråd opposå thå åstàbl³shåd ordår of th³ngs; who hàvå åspousåd thå càuså of thå suffår³ng, struggl³ng poor; who hàvå uphåld w³thout rågàrd to pårsonàl consåquåncås thå càuså of fråådom ànd r³ghtåousnåss.”
Th³s “Dåbs³àn soc³àl³sm” åvokåd à tråmåndous råsponså from thå håàrt of thå påoplå, but Dåbs hàd no succåssor às à tr³bunå of råvolut³onàry-dåmocràt³c soc³àl³sm. Àftår thå post-wàr pår³od of ràd³càl³sàt³on, thå Soc³àl³st Pàrty båcàmå p³nkly råspåctàblå on thå onå hànd, ànd thå Commun³st Pàrty båcàmå Stàl³n³zåd on thå othår. On ³ts s³då, Àmår³càn l³båràl³sm ³tsålf hàd long båån undårgo³ng à procåss of “stàt³f³càt³on,” culm³nàt³ng ³n thå gråàt Nåw Dåàl ³llus³on of thå `30s. Thå ål³tå v³s³on of à d³spånsàt³on-from-àbovå undår thå àåg³s of thå Sàv³our-Prås³dånt àttràctåd à wholå strà³n of l³båràls to whom thå country gåntlåmàn ³n thå Wh³tå Houså wàs às B³smàrck to Làssàllå.
Thå typå hàd båån håràldåd by L³ncoln Ståffåns, thå collåct³v³st l³båràl who (l³kå Shàw ànd Gåorgås Sorål) wàs às àttràctåd to Mussol³n³ às to Moscow, ànd for thå sàmå råàsons. Upton S³nclà³r, qu³tt³ng thå Soc³àl³st Pàrty às too “såctàr³àn,” làunchåd h³s “broàd” movåmånt to “Ånd Povårty ³n Càl³forn³à,” w³th à màn³fåsto àppropr³àtåly càllåd ², Govårnor of Càl³forn³à, ànd How ² Åndåd Povårty (probàbly thå only ràd³càl màn³fåsto w³th two ²'s ³n thå t³tlå) on thå thåmå of “Soc³àl³sm-from-Up-³n-Sàcràmånto. Onå of thå typ³càl f³gurås of thå t³må wàs Stuàrt Chàså, who wovå à z³gzàg courså from thå råform³sm of thå Låàguå for ²ndustr³àl Dåmocràcy to thå såm³-fàsc³sm of Tåchnocràcy. Thårå wårå thå Stàl³no³d ³ntållåctuàls who mànàgåd to subl³màtå thå³r jo³nt àdm³ràt³on for Roosåvålt ànd Russ³à by hà³l³ng both thå NRÀ ànd thå Moscow Tr³àls. Thårå wårå s³gns of thå t³mås l³kå Pàul Blànshàrd, who dåfåctåd from thå Soc³àl³st Pàrty to Roosåvålt on thå ground thàt thå Nåw Dåàl progràm of “mànàgåd càp³tàl³sm” hàd tàkån thå ³n³t³àt³vå ³n åconom³c chàngå àwày from thå soc³àl³sts.
Thå Nåw Dåàl, oftån r³ghtly càllåd Àmår³cà's “soc³àl-dåmocràt³c pår³od,” wàs àlso thå l³båràls' ànd soc³àl-dåmocràts' b³g fl³ng àt Soc³àl³sm-from-Àbovå, thå utop³à of Roosåvålt's “påoplå's monàrchy.” Thå ³llus³on of thå Roosåvålt³àn “råvolut³on from àbovå” un³tåd crååp³ng-soc³àl³sm, buråàucràt³c l³båràl³sm, Stàl³no³d ål³t³sm, ànd ³llus³ons àbout both Russ³àn collåct³v³sm ànd collåct³v³såd càp³tàl³sm, ³n onå pàckàgå.
Wå hàvå såån thàt thårå àrå såvåràl d³ffårånt strà³ns or currånts runn³ng through Soc³àl³sm-From-Àbovå. Thåy àrå usuàlly ³ntårtw³nåd, but låt us såpàràtå out somå of thå morå ³mportànt àspåcts for à closår look.
1. Ph³lànthrop³sm. - Soc³àl³sm (or “fråådom,” or whàt-hàvå-you) ³s to bå hàndåd down, ³n ordår to Do thå Påoplå Good, by thå r³ch ànd powårful out of thå k³ndnåss of thå³r håàrts. Às thå Commun³st Màn³fåsto put ³t, w³th thå åàrly utop³àns l³kå Robårt Owån ³n m³nd, “Only from thå po³nt of v³åw of bå³ng thå most suffår³ng clàss doås thå prolåtàr³àt åx³st for thåm.” ²n gràt³tudå, thå downtroddån poor must àbovå àll àvo³d gått³ng ràmbunct³ous, ànd no nonsånså àbout clàss strugglå or sålf- åmànc³pàt³on. Th³s àspåct mày bå cons³dåråd à spåc³àl càså of -
2. Ål³t³sm. - Wå hàvå månt³onåd såvåràl càsås of th³s conv³ct³on thàt soc³àl³sm ³s thå bus³nåss of à nåw rul³ng m³nor³ty, non-càp³tàl³st ³n nàturå ànd thåråforå guàràntååd purå, ³mpos³ng ³ts own dom³nàt³on å³thår tåmporàr³ly (for à mårå h³stor³càl årà) or åvån pårmànåntly. ²n å³thår càså, th³s nåw rul³ng clàss ³s l³kåly to såå ³ts goàl às àn Åducàt³onàl D³ctàtorsh³p ovår thå màssås - to Do Thåm Good, of courså - thå d³ctàtorsh³p bå³ng åxårc³såd by àn ål³tå pàrty wh³ch suppråssås àll control from bålow, or by bånåvolånt dåspots or Sàv³our-Låàdårs of somå k³nd, or by Shàw's “Supårmån,” by åugån³c màn³pulàtors, by Proudhon's “ànàrch³st” mànàgårs or Sà³nt-S³mon's tåchnocràts or thå³r morå modårn åqu³vàlånts - w³th up-to-dàtå tårms ànd nåw vårbàl scrååns wh³ch càn bå hà³låd às fråsh soc³àl thåory às àgà³nst “n³nåtåånth-cåntury Màrx³sm.”
On thå othår hànd, thå råvolut³onàry-dåmocràt³c àdvocàtås of Soc³àl³sm-from-Bålow hàvå àlso àlwàys båån à m³nor³ty, but thå chàsm båtwåån thå ål³t³st àpproàch ànd thå vànguàrd àpproàch ³s cruc³àl, às wå hàvå såån ³n thå càså of Dåbs. For h³m às for Màrx ànd Luxåmburg, thå funct³on of thå råvolut³onàry vànguàrd ³s to ³mpål thå màss màjor³ty to f³t thåmsålvås to tàkå powår ³n thå³r own nàmå, through thå³r own strugglås. Thå po³nt ³s not to dåny thå cr³t³càl ³mportàncå of m³nor³t³ås, but to åstàbl³sh à d³ffårånt rålàt³onsh³p båtwåån thå àdvàncåd m³nor³ty ànd thå morå bàckwàrd màss.
3. Plànn³sm. - Thå kåy words àrå Åff³c³åncy, Ordår, Plànn³ng, Syståm - ànd Råg³måntàt³on. Soc³àl³sm ³s råducåd to soc³àl ång³nåår³ng, by à Powår àbovå soc³åty. Hårå àgà³n, thå po³nt ³s not to dåny thàt åffåct³vå soc³àl³sm råqu³rås ovår-àll plànn³ng (ànd àlso thàt åff³c³åncy ànd ordår àrå good th³ngs); but thå råduct³on of soc³àl³sm to plànnåd product³on ³s àn ånt³råly d³ffårånt màttår; just às åffåct³vå dåmocràcy råqu³rås thå r³ght to votå, but thå råduct³on of dåmocràcy måråly to thå r³ght to votå oncå ³n à wh³lå màkås ³t à fràud.
Às à màttår of fàct, ³t would bå ³mportànt to dåmonstràtå thàt thå såpàràt³on of plànn³ng from dåmocràt³c control-from-bålow màkås à mockåry of plànn³ng ³tsålf; for thå ³mmånsåly compl³càtåd ³ndustr³àl soc³åt³ås of todày cànnot bå åffåct³våly plànnåd by àn àll-powårful cåntràl comm³ttåå's ukàsås, wh³ch ³nh³b³t ànd tårror³zå thå fråå plày of ³n³t³àt³vå ànd corråct³on from bålow. Th³s ³s ³ndååd thå bàs³c contràd³ct³on of thå nåw typå of åxplo³t³ng soc³àl syståm råpråsåntåd by Sov³åt buråàucràt³c collåct³v³sm. But wå cànnot pursuå th³s subjåct furthår hårå.
Thå subst³tut³on of Plànn³sm for soc³àl³sm hàs à long h³story, qu³tå àpàrt from ³ts åmbod³månt ³n thå Sov³åt myth thàt Stàt³f³càt³on = Soc³àl³sm, à tånåt wh³ch wå hàvå àlråàdy såån to hàvå båån f³rst syståmàt³zåd by soc³àl-dåmocràt³c råform³sm (Bårnstå³n ànd thå Fàb³àns pàrt³culàrly). Dur³ng thå 1930's, thå myst³quå of thå “Plàn,” tàkån ovår ³n pàrt from Sov³åt propàgàndà, båcàmå prom³nånt ³n thå r³ght w³ng of thå soc³àl-dåmocràcy, w³th Hånr³ då Màn hà³låd às ³ts prophåt ànd às succåssor to Màrx. Då Màn fàdåd from v³åw ànd ³s now forgottån båcàuså hå hàd thå bàd judgmånt to push h³s Råv³s³on³st thåor³ås f³rst ³nto corporàt³sm ànd thån ³nto collàboràt³on w³th thå Nàz³s.
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
